С чего начинается международная карьера?
С поиска оффера!
В прошлый раз было резюме. А теперь сопроводительное письмо
Вжууух и традиционно слабый в русскоязычных резюме элемент вдруг приобретает большое значение!
~
В деловой переписке используются речевые формулы - клише. В данном случае, это не плохо. Так вы продемонстрируете знание делового этикета.

Андрей Антонюк
Преподаватель английского
Структура письма
  • 1
    Приветсвие
    Если вы знаете человека, то обращаетесь к нему по фамилии: "Dear Mr/Mrs Whatsisname". Если не знаете, то используем фразу: "Dear Sir or Madam".
  • 2
    Вложения
    Если вы прикладываете документы, например резюме или портфолио, обязательно указывайте это в тексте письма. Вот стандартная фраза: "Please find attached my CV and portfolio".
  • 3
    Содержание
    Что работодатели хотят видеть в сопроводительном письме:
    Мотивы/причины заинтересованности в работе в данной компании – 80%.
    Как ты мог бы быть полезен на данной должности в данной компании – 53%.
    Информация об опыте – 17%. Но не дублируйте в сопроводительном письме ваш опыт из резюме другими словами.
    Сильные и слабые стороны – 11%
    Основные достижения – 33%
  • 4
    Стиль письма
    Адаптируйте стиль (tone of voice) под вакансию. Например, вы собираетесь работать в престижной финансовой фирме. В письме в таком случае, не может быть никаких разговорных фраз и восклицательных знаков. Язык будет сдержанным и точным. С другой стороны, если вы собираетесь работать в молодежном стартапе, то можно добавить эмоциональности с помощью прилагательных.

    Подумайте о вашей будущей компании как о личности: какое впечатление она производит? Если «строго, но справедливого, целеустремленного, уравновешенного человека» — вам стоит выделить именно эти качества в вашем письме: придерживаться четкого и лаконичного языка (никаких quite, a bit, sort of), избегать эмоциональности и фокусироваться на плюсах найма вас. В таких случаях хорошо использовать списки.

    Если компания-личность больше напоминает «лучшую подружку», то стоит использовать больше прилагательных, добавить подробностей и описать вас как личность, не забывая о профессиональных качествах.
  • 5
    Призыв к действию
    В конце письма (до подписи) принято просить адресата позвонить/написать/отреагировать на ваше резюме. Есть стандартная фраза: "Thank you for taking time to consider this application and I look forward to hearing from you".
  • 6
    Завершение письма
    Обязательно подпишите ваше сопроводительное письмо. Достаточно простого Best regards. Для тех, кто хочет выделится: Yours faithfully (если не знаете имени человека), Sincerely yours (если знаете имя). Далее следует ваше имя и контакты, если не указаны ранее.
Пример сопроводительного письма
Оставайтесь на связи и читайте в следующей статье про интервью на английском языке!
Надеюсь вам было полезно познакомиться с этим материалом. Буду благодарна вам за обратную связь и репосты. Любые вопросы вы можете задать мне в инстаграм или телеграм. Контакты ниже.
До встречи!

Анна Гагарина
Карьерный консультант